博洛尼亚国际插画展登陆中国拉开帷幕

　　2016年5月15日，博洛尼亚插画展中国巡展在北京国家图书馆拉开帷幕，这是被誉为世界插画奥斯卡奖的博洛尼亚插画展首次进入中国大陆，在过去的50年里，它培育了无数优秀的插画家，现在这些作品将在北京、上海、深圳、成都、济南、西安进行巡展。博洛尼亚插画展中国巡展将为中国的出版商、插画家、插画艺术爱好者、儿童艺术教育工作者等带来全球顶尖的艺术视野和美学享受。有效贴近中国插画艺术与世界同步，并且从上游解决中国插画作品走出去的问题。

　　博洛尼亚插画展被称为“插画界的奥斯卡”，2016年5月15日，雨后北京的天空美丽动人，“巧遇全球最美插画”在北京国家图书馆拉开帷幕。本次插画展由由国家图书馆、蒲公英童书馆、牛牛文化主办，插画展将在中国北京、成都、上海、西安、深圳、济南六大城市开启为期一年的巡展，经意大利博洛尼亚儿童图书博览会、博洛尼亚插画展组委会官方委托并授权的这场艺术盛宴，首次进入中国大陆，2016年也因此被称为博洛尼亚插画展中国元年。

　　意大利博洛尼亚插画展组委会经理艾澜娜﹒帕索里（ElenaPasoli）、意大利驻中国大使馆文化参赞史芬娜教授、中国出版协会常务理事长兼秘书长刘建国、国家图书馆少儿馆馆长王志庚、中国首位国际安徒生奖获得者曹文轩、2016年博洛尼亚插画奖获奖画家朱成梁、2015年博洛尼亚插画奖获奖画家岳帅、国际儿童读物联盟执委、国际儿童读物联盟中国分会副主席、中少总社国际合作总经理张明舟、蒲公英童书馆总编辑颜小鹂，以及来自全国各地的插画师代表、出版社、儿童教育机构、阅读推广机构、品牌商等共同见证了此项盛事。意大利博洛尼亚插画展组委会主席佛兰科﹒波尼（FrancoBoni）为此专门发来祝贺视频。

　　开幕式上，国家图书馆少儿馆馆长王志庚介绍了中国童书出版现状和原创图画书在中国的发展，王志庚说中国文化走出去需要讲好中国故事，目前我国的插画整体水平还处于学习阶段，博洛尼亚插画展在中国举办是一次珍贵的学习机会。

　　意大利大使馆文化参赞史芬娜分享了自己的阅读故事，她赞成儿童时期的阅读可以影响一生，并表达了未来意大利少儿出版与中国少儿出版能有更加紧密的联系的愿景；意大利博洛尼亚插画展组委会经理艾澜娜﹒帕索里（ElenaPasoli）代表展会官方和主席致辞并介绍了展会历史。

　　中国出版协会常务副理事长兼秘书长刘建国称举办本次画展可以带给中国群众美的艺术享受，在提倡中国文化走出去的今天，博洛尼亚插画展走进中国有其重要的历史意义；

　　今年在博洛尼亚书展获得安徒生奖的儿童文学作家曹文轩对创作中图画与文字的有效结合与完美呈现做了专业充分的阐释。插画家朱成梁、岳帅分享了获得博洛尼亚插画奖的心情以及对中外插画艺术的看法和理解。

　　中国出版协会常务理事长兼秘书长刘建国发言称，在中国图画书创作和出版风起云涌的今天，博洛尼亚插画展进入中国有非凡的意义：是提高国民素质和社会文明程度、对全民阅读战略的最好践行方式。

　　蒲公英童书馆总编辑颜小鹂表示，为了能让国内的插画师、编辑、读者不出国门看到这个展览，他们经历了五年的努力，在意大利展览方多次考察后，终于决定将这个国际顶尖插画展览落地中国，“让我们的插画师与世界优秀插画师站在一个平台上去表达，让插画师从创作初始阶段就能完成国际表达，让我们的原创更顺利地走出去”。

　　2016年，博洛尼亚插画展中国巡展将为中国的出版商、插画家、插画艺术爱好者、儿童艺术教育工作者等带来全球顶尖的艺术视野和美学享受。展览期间，还将展开多场论坛和研讨，让中国更多的插画家与国际大牌插画家面对面交流，从作品创作初始就与国际接轨，有效贴近中国插画艺术与世界同步，并且从上游解决中国插画作品走出去的问题。

　　插画展部分作品欣赏

　　博洛尼亚插画展中国巡展“巧遇全球最美插画”汇集了全球70多位着名插画家的384幅获奖作品原画，包括巴西的罗杰﹒米罗（RogerMellow）（代表作有与曹文轩合作的《羽毛》）；意大利的玛丽亚基娅拉﹒迪﹒乔治（MariachiaradiGiorgio）；马尔科﹒马里南杰利（MarcoMarinangeli）；西班牙的阿道夫﹒塞拉（AldolfoSerra）；韩国的安尚顺；日本的熊介U-suke；中国的岳帅、罗玲、黄雷蕾等。

　　2016年5月15日～5月22日，“巧遇全球最美插画”展在国家图书馆典籍博物馆完成首秀。后于5月31日～7月28日在北京蓝色港湾的“央﹒美术馆”展出。5月29日全天国际插画艺术高端论坛举行，将有获奖者、组委会评委、创作者、出版者和艺术研究者，共同探讨插画与艺术教育；插画的多产业跨界应用；插画国际评奖的标准和规则以及插画与儿童出版物的关系等问题，一起见证世界级艺术平台的精彩与魅力。

　　本届插画展官方公众号博洛尼亚插画展世界巡展（微信号bieinchina）将定期更新与巡展有关的信息，敬请持续关注。

　　*附六城市展览时间

　　北京（2016年5月15日～7月27日），

　　成都（2016年8月6日～10月7日），

　　上海（2016年10月18日～12月10日），

　　西安（2016年12月18日～2017年1月20日），

　　深圳（2017年2月1日～3月20日），

　　济南（2017年4月1日～5月10日）

　　*博洛尼亚插画展简介

　　博洛尼亚儿童图书博览会是世界上规模最大的童书展，自1964年创办以来，至今已经连续举办了53届。1967年第三届博洛尼亚儿童图书博览会上，创立博洛尼亚插画奖并同期举办插画展览，以“创意、教育价值和艺术设计”为标准，向获奖插画师颁奖并出版插画年鉴。每届都有来自世界几十个国家的数千位艺术家提供数千幅作品参展，代表着世界童书插图的国际水准和方向。

　　今年是博洛尼亚插画展50周年，悠久的历史积淀，使之与童书展一样成为一个非凡的盛会，一个重要插画合作与交流平台，孕育了世界童书出版的核心创作者，它也因此被誉为“插画界的奥斯卡”。博洛尼亚插画展不仅是一个童书出版源头，更代表了世界图画书创作标杆，我们熟悉的昆汀﹒布莱克、皮特瑟斯、英诺森缇、阿尔坦、阿尔诺﹒巴莱斯特等几十位世界级插画大师，都是这一奖项的获得者。

返回网站首页>>