习近平访韩两大看点: 开启货币直接交易 自贸区谈判或收官

　　应韩国总统朴槿惠邀请，习近平主席定于今明两天对韩国进行国事访问。这是习近平就任国家主席后首次访韩，同时韩国也是习主席就任后首个单独出访国。

　　据韩国媒体报道，习近平对韩国为期两天的访问行程安排紧密，到达当天，韩方将在首尔青瓦台举行欢迎仪式，随后两国元首将进行单独会面。单独会面之后，将是一次包括双方重要人员参加的扩大范围的会谈。会谈结束后，两国元首将共同会见记者。今晚，韩国总统朴槿惠将主持晚宴，欢迎习近平主席一行。

　　4日的行程安排更加紧张，首先，习近平主席将在首尔大学发表演讲。据韩国媒体报道，习近平主席特邀了一位全罗南道的知事参与4日活动。习近平在浙江任职时即与该知事相识，后曾多次会见。韩国媒体分析说，这也体现了习近平对老朋友情谊的看重。

　　4日的重头活动还包括“中韩商务论坛”，韩国经济界的一些重要人士都将参加这一论坛。

　　据韩国媒体报道，韩方对习近平主席的此次访问寄予高度期待，之前有消息称，双方的战略合作伙伴关系将更上一层楼，变为全面战略合作伙伴关系。但从目前来看，双方关注的不仅仅是名称的变化，而是更多期待两国关系有实质进展。首先，韩方希望通过习近平此次访问，使得中韩自由贸易协定谈判取得突破性进展。第二是希望半岛无核化以及和平稳定局势再向前迈进一步。对于地区局势面临的变数，比如日本政府右倾的趋势以及日方在历史问题上的错误做法，相信两国领导人会达成进一步合作的意向。

　　习近平夫人彭丽媛此次陪同出访，韩方对此高度重视，特意安排一名曾任女性家庭部长官的女性高官陪同。彭丽媛此行主要关注文化方面，将参访古代宫殿，同时体验韩国的传统文化。

　　经济
　　
　　贸易额逼近3000亿美元中韩自贸区谈判临近收官

　　当前，中韩都处于大发展的关键阶段，两国领导人再次聚首，总结过去，高瞻远瞩，为两国关系的发展确立更高远目标，绘制更美好蓝图。韩国总统府发言人表示，期待习主席访韩能进一步加强两国元首互信，并成为中韩战略合作伙伴关系跃升到更成熟阶段的契机。

　　此次访问，中韩领导人将就双边关系及共同关心的国际地区问题交换意见，为下一步深化合作注入新动力。始于2012年5月的中韩自由贸易协定谈判迄今已进行11轮，临近收官。中韩领导人峰会将有助于中韩自贸协定完成，引导中韩经济合作驶上快车道，继而带动地区多边贸易谈判，为地区乃至世界经济增添活力，举世关注。

　　与此同时，在双方领导人商定的2015年双边贸易额3000亿美元目标即将实现之际，中韩经贸合作将努力挖掘新的增长点，推动中韩经贸往来由量到质的升级，使中韩经贸又快又好的发展势头长期保持下去。

　　人民币国际化再落一子中韩将开启货币直接交易

　　昨日（7月2日），韩国总统府青瓦台宣布，总统朴槿惠本周将与中国国家主席习近平签署协议，建立韩元兑人民币直接交易市场。据了解，就在20天以前，中国启动了人民币对英镑直接交易。随着人民币在国际贸易结算中的份额逐步提升，东亚、欧洲等地区的多个人民币离岸中心的建立，人民币国际化的脚步明显加快。

　　人民币国际化小步快跑

　　据韩国总统府青瓦台宣布的消息，中韩双方已就建立韩元兑人民币直接交易市场进行了几个月的磋商，中国国家主席习近平本周四起将对韩国进行为期两天的访问，期间将签署上述协议。

　　昨日，韩元兑美元汇率触及6年高位1009.3韩元。

　　韩国海关统计数据显示，2013年韩国与中国双边贸易额为2289.2亿美元，中国为韩国第一大贸易伙伴、第一大出口目的地和最大的进口来源地。韩元兑人民币直接交易市场的建立，将帮助企业和个人降低人民币与韩币兑换的成本。此前，人民币已经与日元、新西兰元、澳元等货币展开直接交易。

　　今年上半年，人民币国际化延续了小步快跑的节奏。6月18日，中国外汇交易中心宣布在银行间外汇市场开展人民币对英镑直接交易。

　　6月28日，中国人民银行与卢森堡中央银行签署了在卢森堡建立人民币清算安排的合作备忘录。同一天，中国人民银行与法兰西银行签署了在巴黎建立人民币清算安排的合作备忘录，并将在两地分别建立人民币清算银行。

　　至此，欧洲已经有四个离岸人民币交易中心，分别是法兰克福、伦敦、卢森堡和巴黎。中国银行和建设银行已经分别获得了在法兰克福和伦敦的人民币清算行资格。

　　“人民币业务清算行落户欧洲，是人民币国际化的又一个里程碑。伴随今后中欧经济商业合作关系日益紧密，欧洲将迎来离岸人民币业务的规模化发展。”德意志银行大中华区高级策略师刘立男近日发表报告表示。

　　离岸人民币存款有望大增

　　央行统计数据显示，今年一季度，从中国净流出人民币资金达3400亿元，进一步补充了离岸人民币流动性；离岸人民币存款余额达到2.4万亿元，占全球离岸存款的比重上升至1.51%；新发行离岸人民币债券718亿元，同比增长160%；离岸人民币外汇交易量比去年四季度翻番，占全球外汇交易的比重从年初的2.3%上升至3.0%。

　　人民币清算行的设立将帮助离岸市场获得更多的人民币流动性。

　　“人民币清算行将吸纳人民币存款，补充人民币流动性，并完善欧洲人民币市场的基本设施。”刘立男认为，今年下半年，离岸人民币存款总额增长极有可能突飞猛进，增速超过德意志银行此前的预期水平，预计2014年底离岸人民币存款总额将从2.25万亿元上调至2.50万亿元。

　　未来，央行或将通过跨境人民币支付系统(CIPS)来接入那些有跨境人民币资金清算需要的银行，而指定清算行的清算方式则将在这个系统上线前继续发挥作用。

　　中国建设银行副行长胡哲一此前在一次媒体问答会上透露，人民币国际化是世界经济发展的自然过程，它的方向、趋势是不可改变的，但其进程将是一个自然、持续的过程，不可能人为地单方面去加快，在人民银行的CIPS系统还没有建立之前，人民币国际化的计价、结算、清算规范有序有效的推进，还需要指定清算行的方式。

　　“通过清算行把离岸人民币市场建立起来，两者相互推进。这种分两步走的方式是比较合适的。”胡哲一表示。

　　根据中国银行对离岸人民币市场的观察和研究，今年一季度中国银行离岸人民币指数从去年底的0.91上升至1.07，比2013年第一季度大幅上升81%。
　　
　　政治
　　
　　反对日本政治右倾中韩拥有相近立场

　　作为国际和地区有影响力的两个国家，此次访问还将推动中韩在国际和地区事务中的合作。王毅外长不久前在访问韩国时提出，中韩应在增进互信基础上，为合作开辟新领域。中韩要做共同发展的伙伴、维护和平的伙伴，也要做振兴亚洲的伙伴。韩方对此给予积极响应。

　　中韩有共同的历史经历。两国都曾深受日本侵略战争伤害，在历史问题和反对日本政治右倾化等问题上拥有相近立场；中韩在维护朝鲜半岛和平稳定、通过对话和平实现半岛无核化，以及应对地区不稳定因素等方面也拥有广泛的共同利益。此次中韩领导人的会晤，将对外传递出共同维护地区和平稳定的积极信号。

　　幕后
　　
　　最大规模经济使团陪同出访

　　据韩国媒体报道，中韩双方4日将在首尔共同举办“中韩商务论坛”，届时将有420多名双方企业家参与这一论坛。在此次陪同习近平访韩的中国经济使团中，除了制造业，还包括金融、IT、服务业等未来有希望合作领域的代表企业，无论是在规模上，还是在层次上都是史上最高水平。

　　中国国际问题研究所研究员、曾任外交部朝鲜半岛事务办公室主任的杨希雨认为，中韩建交22年来，两国堪称世界双边经贸合作的榜样之一，是战后整个贸易体系中发展最快的双边贸易之一。目前，中国是韩国最大贸易伙伴国、最大海外投资对象国，韩国则是中国第三大贸易伙伴国、第五大外资来源国，“这些都是在双方没有缔结自由贸易协定的情况下实现的，双边经贸投资发展非常迅速。”

　　统计数据显示，2013年，中韩双边贸易额超过2700亿美元，相当于韩美、韩日贸易额总和。今年1至5月，韩国对华投资在多国疲弱的情况下逆势上扬，增幅达87.9%。

　　中韩自由贸易协定谈判于2012年正式启动，去年6月，韩国总统朴槿惠访华时曾表示，随着中韩两国经济合作规模日益扩大，加快中韩自由贸易协定签署进程是深化两国经贸关系的重要举措，将为两国建立更加紧密的经贸关系带来新的机遇。

　　杨希雨认为，中韩自由贸易协定的签署势在必行，协定一旦签署，将给中韩双边自由贸易发展带来更大空间，不仅能为两国货物贸易提供制度保障，更将拓展电子商务、节能环保、金融服务等新兴战略服务领域的合作，共同构建一个规范稳定可预期的框架。

　　“关税和非关税壁垒都会大大降低，贸易往来便利化也会极大加强，从而提升中韩贸易的质量，这将是难以用数据来衡量的。”杨希雨说，一旦中韩自由贸易协定签署，将具有划时代意义。此举将给东北亚自由贸易框架树立一个标杆，建设中日韩自由贸易区目前已是三国同意的目标，但由于日方原因，目前仍处于僵持状态，“中韩自由贸易协定的突破，将为中日韩自贸区的建立注入一个新的动力，特别是在当前混乱的政治安全形势下，这是很值得期待的。”杨希雨说。

　　数说
　　
　　2742亿美元

　　中国已经成为韩国最大贸易伙伴国、最大出口对象国和最大进口来源国，韩国已经成为中国第一大进口来源国和最重要投资来源国之一。去年双边贸易额达2742亿美元，是建交之初的55倍，2015年达到3000亿美元的目标有望提前实现。双方正在加紧推进中韩自贸区谈判，争取尽快达成全面、均衡、高水平的自贸协定。

　　822万人次

　　中韩两国人文交流活跃，去年中韩人员往来达创纪录的822万人次，在对方国家留学生均有6万多人，两国友好省市已达154对。在两国新一届领导人关心下，中方在哈尔滨火车站建立安重根义士纪念馆，在西安市竖立韩国光复军纪念碑，韩方向中方移交中国人民志愿军遗骸，赢得两国民众广泛好评。