韩媒称，因“萨德”影响，中国赴韩游客大量减少，韩国中文导游(观光翻译向导)受到了直接性的打击。据韩国观光翻译向导协会推算，目前处于找不到工作‘临时失业’状态的中文导游人数约达到3000人。在总计8000名的中文导游中，近四成处于失业状态。
据韩国《朝鲜日报》网站3月22日报道，韩国导游中部分人为了维持生计开始打小时工。在济州岛从事中文导游工作的金某(52岁)由于工作量降至每月1-2次，从上周开始在朋友经营的饭店厨房帮忙。
除中文以外掌握其他外国语的导游则纷纷“变更业种”。拥有10年以上日语导游经验，从2014年起开始担任中文导游的柳慧静(音，女，51岁)从上个月起重新开始带队日本游客。柳慧静表示：“直到去年导游之间还流传着‘中国吃香，日本喝汤’的段子，不少日语导游都改行做中文导游，如今情况恰恰相反。”
报道称，辅导导游证考试的辅导班也是欲哭无泪。位于首尔中区的世宗观光翻译向导学院有关人士称：“中文导游班学员数去年超过1200名，现在骤减至200名。”随着中国游客数的增长，韩国产业人力公团主办的中文导游考试的合格人员2011年为370名，2014年暴增至2468名。然而2015年受中东呼吸综合征(MERS)的影响，中文导游人数降至1963名，而2016年因“萨德”部署争议的影响，则降至1418名。首尔钟路区的某导游辅导班有关人士称：“几乎没有学员报名，讲师的工资也无法按时支付。”
据韩国《朝鲜日报》网站3月22日报道，韩国导游中部分人为了维持生计开始打小时工。在济州岛从事中文导游工作的金某(52岁)由于工作量降至每月1-2次，从上周开始在朋友经营的饭店厨房帮忙。
除中文以外掌握其他外国语的导游则纷纷“变更业种”。拥有10年以上日语导游经验，从2014年起开始担任中文导游的柳慧静(音，女，51岁)从上个月起重新开始带队日本游客。柳慧静表示：“直到去年导游之间还流传着‘中国吃香，日本喝汤’的段子，不少日语导游都改行做中文导游，如今情况恰恰相反。”
报道称，辅导导游证考试的辅导班也是欲哭无泪。位于首尔中区的世宗观光翻译向导学院有关人士称：“中文导游班学员数去年超过1200名，现在骤减至200名。”随着中国游客数的增长，韩国产业人力公团主办的中文导游考试的合格人员2011年为370名，2014年暴增至2468名。然而2015年受中东呼吸综合征(MERS)的影响，中文导游人数降至1963名，而2016年因“萨德”部署争议的影响，则降至1418名。首尔钟路区的某导游辅导班有关人士称：“几乎没有学员报名，讲师的工资也无法按时支付。”
返回网站首页>>
免责声明：
1、本网转载文章目的在于传递更多信息，我们不对其准确性、完整性、及时性、有效性和适用性等作任何的陈述和保证。本文仅代表作者本人观点，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、中国产业信息研究网一贯高度重视知识产权保护并遵守中国各项知识产权法律。如涉及作品内容、版权和其它问题，请马上与本网联系更正或删除，可在线反馈、可电邮（link@china1baogao.com)、可电话（0755-28749841）。
